Amy Lee estrena ‘If You’re A Star’

Amy Lee

Amy Lee

El sitio The Huffington Post estrenó el pasado jueves la segunda canción promocional ‘If You’re A Star’ del album infantil de Amy Lee Dream Too Much. Aquí estan los detalles de la dulce canción para dormir.

Una de las canciones del álbum, “If You’re a Star”, hace su debut en exclusiva en The Huffington Post antes de la salida del álbum a finales de este mes. Lee dice que su hijo inspiró la canción.

“Mi marido y yo le cantamos a Jack todo el tiempo, inventando sobre la marcha. Josh se acercó con los inicios de esta canción. Le pregunté si podía tomar lo que hizo y convertirla en una canción entera ― lo que fue muy divertido. Una de mis favoritas”, Lee dijo a The Huffington Post.

Escuchala a continuación:

AMY LEE – “If You’re A Star” Official Audio

“If You’re a Star” (Audio Lyrics)

Letra

The stars are shining bright
And I’m wondering what they’re seeing
Can they see me watching now?
Stars come out at night
I wonder if they’re ever sleeping
I wonder if they’re dreaming

How do you sleep at night
If you can never turn off your light?
How do you sleep at night
If you’re a star?

The earth is beautiful at night
Fireflies are dancing
Listen to the crickets sing
Fireworks ignite
Exploding in a rainbow
Making all the trees go

How do you sleep at night
With all the magical things inside?
How do you sleep at night
If you’re a star?

We need stars to show us the way home
And help us to see in the dark
If you’re feeling lonely
Just look up high
They’re with you wherever you are

It’s time to say goodnight
But the stars are busy listening
Cause everybody is wishing
I wish I may, I wish I might
That the stars will know I’m grateful
That’s so very faithful
Thank you for all your light
And making the world so bright
But how do you sleep at night
If you’re a star?

Traducción

Las estrellas están brillando luminosamente
Y me pregunto lo que están viendo
¿Pueden ver que me miraba ahora?
Estrellas salen por la noche
Me pregunto si están siempre durmiendo
Me pregunto si están soñando

Como duermes en la noche
Si nunca puedes apagar la luz?
Como duermes en la noche
Si eres es una estrella?

La tierra es hermosa en la noche
Luciérnagas están bailando
Escucha a los grillos cantar
Los fuegos artificiales se encienden
Explotando en un arco iris
Haciendo que todos los árboles salgan

Como duermes en la noche
Si nunca puedes apagar la luz?
Como duermes en la noche
Si eres es una estrella?

Necesitamos estrellas para mostrarnos el camino a casa
Y nos ayudan a ver en la oscuridad
Si te sientes solo
Basta con mirar alto
Están contigo donde quiera que estés

Es hora de decir buenas noches
Pero las estrellas estan ocupadas escuchando
Porque todo el mundo está deseando
Ojalá pudiera, me gustaría poder
Que las estrellas supieran que estoy agradecida
Eso es muy fiel
Gracias por toda su luz
Y hacer del mundo tan brillante
Pero, ¿cómo puedes dormir en la noche
Si eres es una estrella?

Fuente: The Huffington Post
LetraAudio Lyrics
Traducción por EvTod